Plugins - CF7 to Webhook - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (28 entries)

en: Give your support!
nl: Geef je ondersteuning!

en: You can %s or %s.
nl: Je kunt %s of %s.

en: make a donation
nl: maak een donatie

en: leave a review
nl: een beoordeling achterlaten

en: You can add multiple webhook: one per line
nl: Je kunt meerdere webhooks toevoegen: één per regel

en: And use placeholders to be replaced by form data: %s
nl: En gebruik plaatshouders om te worden vervangen door formuliergegevens: %s

[ctx: The URL should point to CF7 documentation (someday it can be translated).]
en: You can add <a href="https://contactform7.com/special-mail-tags/" target="_blank">Special Mail Tags</a> or <a href="https://contactform7.com/selectable-recipient-with-pipes/" target="_blank">labels from selectable with pipes</a> to the data sent to webhook.
nl: Je kunt <a href="https://contactform7.com/special-mail-tags/" target="_blank">Special Mail Tags</a> of <a href="https://contactform7.com/selectable-recipient-with-pipes/" target="_blank">labels van selecteerbare met pipes</a> toevoegen aan de gegevens die naar webhook verzonden worden.

[ctx: The URL should point to HTTP Headers documentation in your language.]
en: You can add <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" target="_blank">HTTP Headers</a> to your webhook request.
nl: Je kunt <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers" target="_blank">HTTP headers</a> toevoegen aan je webhook aanvraag.

en: One header by line, separated by colon. Example: %s
nl: Eén header per regel, gescheiden door een dubbele punt. Voorbeeld: %s

en: URL Params
nl: URL parameters

[ctx: The URL should point to CF7 documentation.]
en: You can add URL parameters using <a href="https://contactform7.com/hidden-field/" target="_blank">Hidden Fields</a> with <a href="https://contactform7.com/getting-default-values-from-the-context/" target="_blank">default values</a> in your form.
nl: Je kunt URL parameters toevoegen met <a href="https://contactform7.com/hidden-field/" target="_blank">Hidden Fields</a> met <a href="https://contactform7.com/getting-default-values-from-the-context/" target="_blank">standaardwaarden</a> in je formulier.

en: To get utm_source: https://example.com/?utm_source=example
nl: Om utm_source te krijgen: https://example.com/?utm_source=example

en: Use this shortcode: [hidden utm_source default:get]
nl: Gebruik deze shortcode: [hidden utm_source default:get]

en: This is just a example of field names and will not reflect data or customizations.
nl: Dit is slechts een voorbeeld van veldnamen en zal geen gegevens of aanpassingen weergeven.

en: You can change field name with webhook config: %s
nl: Je kunt de veldnaam wijzigen met webhook config: %s

en: Send to Webhook
nl: Verzend naar Webhook

en: To integrate you should insert your webhook URL below. For example, into Zapier you can create a trigger using "Webhooks" app and choose "Catch Hook" option.
nl: Om te integreren dien je hieronder je webhook URL in te voeren. In Zapier kun je bijvoorbeeld een trigger maken met de "Webhooks"-app en de optie "Catch Hook" kiezen.

en: Special Mail Tags
nl: Speciale mail tags

en: Or add a second word to pass as key to Webhook: %s
nl: Of voeg een tweede woord toe om als sleutel door te geven aan Webhook: %s

en: Insert Special Tags like in mail body: %s
nl: Voeg speciale tags in zoals in de body van de e-mail: %s

en: Send Mail
nl: Verzend e-mail

en: You should insert webhook URL here to finish configuration.
nl: Je dient de webhook URL hier in te vullen om de configuratie af te ronden.

en: In these options you can activate or deactivate Webhook integration.
nl: Met deze opties kun je de webhook integratie activeren of deactiveren.

en: Do it now?
nl: Nu uitvoeren?

en: Send CF7 mail as usually
nl: Verstuur CF7 email zoals gewoonlijk

en: Integrate
nl: Integreer

en: You need to install/activate %s Contact Form 7%s plugin to use %s CF7 to Webhook %s
nl: Je moet de %s Contact Form 7%s plugin installeren/activeren om gebruik te maken van %s CF7 To Webhook %s

en: We will send your form data as JSON:
nl: We zullen je formuliergegevens als JSON verzenden:
